【片頭曲/OP】BEASTARS 二期OP YOASOBI - 「怪物」

BEASTARS第二季準備放送啦!

動畫第二季放送日為2021/1/6

而由推出過許多如「夜に駆ける」、「群
青」...等膾炙人口歌曲的YOASOBI演繹的新OP「怪物」也將在2021/1/6於各大音樂串流媒體公開

我快等不及啦!!!

中文歌詞: 

這美好的世界正映襯著我今天的失敗
城市中交竄穿梭的暴力聲響
充斥四處惺惺作假的騙子

使我癲狂
那迷幻誘人的香味四溢
如刺般衝入我的鼻腔使我肅然驚醒
回歸野性本能
今晚的獵物輪到誰了

在這個世界還能做甚麼
我還能做甚麼呢
為了不讓那渾黑圓滾的眼眸中
滾滾的淚珠流下

我會死命緊咬住我期望的未來
在這個充斥著錯誤的世界
只希望妳能保持微笑
為了不再讓任何人受傷
我想要繼續努力變得更強
只希望我還能保持最真實的我

只要能夠保護妳
我不會停下腳步繼續奔跑
直到超越我內在的另一個我

日文歌詞: 

ああ、素晴らしき世界に今日も完敗
街に飛び交う荒い声も
見てみぬフリしてるだけの作りもんさ
気が触れそうだ


クラクラするほどのいい匂いが
つんと刺した鼻の奥　目を覚ます
本能のまま　今日は誰の番だ？


この世界で何が出来るのか？
僕には何が出来るのか？
ただその真っ黒な目から
涙こぼれ落ちないように


ああ、願うミライに何度でもずっと
喰らい付くこの間違いだらけの世界の中
君には笑って欲しいから
もう誰も傷付けない
強く強くなりたいんだよ
僕が僕でいられるように


ただ君を守るそのために
走る走る走るんだよ
僕の中の僕を超える

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/yoasobi/kaibutsu/

來源: Original Source: https://youtu.be/LJBHySglLXU

官方網站/Official Site: https://bst-anime.com/